Coefficients thermiques et écologie de quelques planaires d'eau douce 3. — La reproduction des deux espèces montagnardes

The temperature relations of some fresh-water planarians and their incidence on ecology 3. — The reproduction of the two mountain species

Thermische parameter und oekologie einiger suesswasserplanarien 3. — Die Vermehrung der beiden gebirgsarten

Section de Biologie Animale et Zoologie, Faculté des Sciences, Lyon

Résumé

La capacité reproductrice , dont dépend en grande partie l'issue de toute compétition interspécifique, est mesurée à différents niveaux de température dans des élevages de Polycelis felina et de Crenobia alpina. La première domine à 10°, la seconde seulement à 5°, soit en dehors de son optimum, qui se situe à une température plus élevée. Une telle différence est susceptible d'expliquer, dans la nature, l'étagement de l'habitat de ces deux espèces.

Abstract

Populations of Polycelis felina and Crenobia alpina were reared at different levels of temperature and their reproductive capacity, on which greatly depends the outcome of interspecific competition, was measured. The former was the winner at 10°, the latter at 5° only, although its optimum was reached at a higher temperature. Such a difference may explain the altitudinal zonation in the range of these two species in the field.

Zusammenfassung

Polycelis felina und Crenobia alpina werden im Labor gezüchtet und ihre Vermehrungsfähigkeit, von welcher die Erfolg der interspezifischen Konkurrenz gewöhnlich abhängt, wird bel verschiedenen Temperaturstufen gemessen. Von den beiden herrscht die erste um 10° , die zweite aber nur um 5°, dass heisst bei einer tieferen Temperatur als ihr Optimum. Ein solcher Unterschied kann die zwei verschiedenen Höhen der Lebensräume dieser Tiere erklären.