Coefficients thermiques et écologie de quelques planaires d'eau douce. 6. - dugesia tigrina

The temperature relations of some fresh-water planarians and their incidence in ecology. 6. - Dugesia tigrina

Résumé

La capacité reproductrice de D. tigrina est mesurée à différents niveaux de température. Elle est exprimée par le taux intrinsèque d'accroissement naturel. La reproduction, inhibée par le froid jusqu'à une température légèrement supérieure à 10°, commence dès que ce seuil est dépassé et cesse au-dessus de 25°. Le taux d'accroissement est supérieur à celui des espèces indigènes à partir de 20°.

A chaque température, les individus ont tendance à atteindre une taille d'équilibre. Une relation est mise en évidence entre cette dernière et l'intensité de la reproduction. Au-dessous de la taille d'équilibre les animaux présentent une phase de croissance, au-dessus la multiplication commence éventuellement. Ce phénomène est confirmé à des températures qui varient en suivant le cycle extérieur. Dans ce cas, la fragmentation est saisonnière et présente un maximum en juin.

Abstract

The reproductive capacity of D. tigrina was determined at different levels of temperature. It was measured by the intrinsic rate of natural increase of the population. Reproduction was inhibited by cold up to a little more than 10°. It began above this level and ceased again from about 25° upwards. The rate of increase of D. tigrina was found to be greater than that of the local species at 20° and above.

At each temperature level, the animals tend to reach a characteristic size of equilibrium. A relation between this size and the occurence of reproduction was demonstrated. Animals smaller than this characteristic size tend to grow, animals larger than this size eventually multiply. These processes were found to be also valid in the case of temperature fluctuating according to the outdoor cycle. Under these conditions, scissions occured seasonally and were at their highest in june.