Données préliminaires sur la faune planctonique et benthique de deux étangs piscicoles de la Dombes (Ain)

Preliminary study of the zooplancton and zoobenthos from two fish-ponds in the Dombes (Ain)

Vorstudien der planktischen und benthischen fauna zweier fischteiche der Dombes (Ain)

Section de Biologie Animale et Zoologie, Faculté des Sciences, Lyon

Résumé

L'inventaire systématique préliminaire des Crustacés et des Vers de l'étang Petit-Turlet (31 ha) et de l'étang Bogue (10 ha) montre l'importance quantitative des Cladocères et des Oligochètes respectivement dans le zooplancton et le zoobenthon. La différenciation des populations, surtout nette au niveau du benthon, est liée au régime propre d'exploitation de ces 2 étangs. Le degré de comblement des nappes d'eau par les Macrophytes paludicoles et leurs résidus, favorisé le cas échéant par l'absence prolongée d'assec (étang Bogue), et, corrélativement, le degré d'acidité et les conditions d'oxygénation propres à chaque étang contribuent pour une large part à modeler directement ou indirectement la physionomie locale du peuplement.

Abstract

A preliminary study of Crustacea and Vermes from the ponds Petit-Turlet (31 ha) and Bogue (10 ha) showed the quantitative importance of Cladocera in zooplancton and of Oligochaeta in zoobenthos. The differentiation of populations, clear at the benthos level, is connected with the type of management for the exploitation of these two ponds.

The local physiognomy of the fauna was correlated with the acidity and oxygenation in each pond, and was affected by the degree to which the water body was filled up by paludose macrophytes and their detritus, assisted by the prolonged absence of drought (Bogue pond).

Zusammenfassung

Eine vorläufige systematische Aufnahme der Krebstiere und Würmer des Petit-Turlet (31 ha) und des Bogue-Teiches (10 ha) zeigt die quantitative Bedeutung der Cladoceren und der Oligochaeten für das Zooplankton bzw. für das Zoobenthos.

Die Ausbildung verschiedener Populationen vor allem im Benthos ist mit der Art der Nutzung der Milieuofferte in diesen beiden Teichen verbunden. Das Ausmaβ der Füllung der Wasserkörper durch Sumpfpflanzen und ihre Überreste im Falle des Bogue-Teiches, begünstigt durch das Fehlen einer längeren Periode der Trockenlegung, ferner der Säuregrad und die jedem Teich eigenen Durchlüftungsbedingungen tragen weitgehend direkt oder indirekt zur Ausbildung der charakteristischen lokalen Besiedlung bei.