Echantillonneur benthique d'eaux courantes peu profondes utilisant une pompe hydraulique à moteur

The use of a hydraulic pump for sampling the benthos of shallow flowing water

Laboratoire d'Hydrobiologie (ERA 702 du C.N.R.S.), Université Paul-Sabatier, 118, route de Narbonne, 31077 Toulouse Cedex, France

Résumé

Les échantillonneurs classiques utilisés en eau courante pour étudier des formes limnobiontes (faciès lénitique) ont une efficacité réduite en présence d'un substrat mixte. L'emploi d'une pompe hydraulique aspirant directement les sédiments permet de résoudre ce problème. L'auteur décrit un appareil portatif et autonome permettant d'échantillonner aussi bien les substrats meubles poreux que les fonds rocheux peu profonds. Un double système de filtration sépare immédiatement l'échantillon en deux classes dimensionnelles.

Abstract

Classic samplers used in flowing waters to study limnobiontic forms (lenitic aspects) have a reduced efficiency when sampling a mixed substrate. The probleme can be solved by the use of a hydraulic pump which directly aspirates the sediments. A self running portable apparatus is described which can sample not only porous movable substrates but also moderately deep rocky bottoms. A double system of filtration immediately separates the sample into two phases of different dimensions.