Chlorophylle-a et phéophytine et leurs relations avec les concentrations d'azote et de phosphore dans le seston du lac de monate (Italie du nord)

Chlorophyll-a and phaeophytin : their relationships with the concentrations of nitrogen and phosphorus in the seston of lake monate (north Italy)

Die beziehungen zwischen chlorophyll-a-sowie phaeophytinkonzentration und dem stickstoffsowie phosphorgehalt des seston im monatesee (Norditalien)

Contribution n° 685 de la division de Biologie, Commission des Communautés Européennes. Biology Division, C.C.R., Euratom, 21020 Ispra (Varese) Italy

Résumé

La présence probable de détritus d'origine animale et minérale dans le nannoseston du lac de Monate (Italie du Nord) ne nous a pas permis de mettre en évidence les corrélations entre le poids sec et les concentrations de pigments chlorophylliens, d'azote et de phosphore. Toutefois, la détermination de la chorophylle donne une indication de la concentration d'une eau en phytoplancton.

Des analyses hebdomadaires de pigments chlorophylliens ont permis de mettre en évidence trois périodes de concentration maximum (printemps, été et automne), dues à trois peuplements phytoplanctoniques différents : Asterionella formosa, Ceratium hirundinella et Fragilaria crotonensis. La floraison printanière est la plus importante et les concentrations de chlorophylle-a à 7 m dépassent 25 mg/m³ . La concentration de phéopigments augmente avec la profondeur et la saison (maximum en été).

Il est possible, comme l'avait suggéré LORENZEN (1970), de calculer la concentration moyenne en pigments chlorophylliens par m² à partir des résultats de quelques analyses de chlorophylle d'échantillons pris à une profondeur donnée grâce à la relation qui existe entre ces deux paramètres.

Abstract

The absence of a correlation between dry weight and concentrations of chlorophyll, nitrogen and phosphorus is probably due to the presence of animal and minerai detritus in the nannoseston of Lake Monate. In spite of this, chlorophyll concentration gives an indication of the amount of phytoplanikton in a body of water.

The 3 peaks in chlorophyll concentration during the year (Spring, Summer and Autumn) are due respectively to the following species : Asterionella formosa, Ceratium hirundinella and Fragilaria crotonensis. The spring bloom is the most important and chlorophyll a concentration is more than 25 mg/m³ at a depth of 7m. The concentration of phaeopigments increases with depth and season (maximum in Summer).

It was possible to utilise the relationship suggested by Lorenzen (1970), and calculate the mean concentration of chorophyll per m² from analyses of samples collected at given depths.

Zusammenfassung

Aufgrund des hohen Anteils an organischem und anorganischem Detritus im Nannoseston lieB sich keine Beziehung zwischen der Konzentration der Chlorophyll-Pigmente und dem Trocikengewicht sowie der Stickstoff — und Phosphorkonzentration aufstellen. Die Bestimmung des Chlorophylls gibt jedoch eine brauchbare Indikation der Phytoplanktonkonzentration. Wöchentlich durchgeführte Bestimmungen der Chlorophyll-Pigmente ermöglichten den Naclrweis von drei « blooms » (Frühjahr, Sommer, Herbst), die durch drei verschiedene Phytoplanktonpopulationen verursacht werden : Asterionella formosa, Ceratium hirundinella und Fragilaria crotonensis.

Aus einigen Chlorophyllbestimmungen von Proben, die aus vorgegebener Tiefe entnommen werden, ikann man, wie von Lorenzen (1970) aufgrund des Zusammenhanges zwischen beiden Parametern vorgeschlagen, die Konzentration an Chlorophyll-Pigmenten pro Quadratmeter errechnen.