Composantes chimiques des eaux courantes. Discussion et proposition de classes en tant que bases d'interprétation des analyses chimiques

Chemical factors in running waters discussion and proposal of classes as a basis interpretation of chemical analysis

Chemische inhaltsstoffe von Flieβgewässern behandlung und vorschlag einer Klassifikation als grundlage einer leitlinie für die interpretation chemischer analysenergebnisse

¹ Division, Qualité des Eaux, Pêche et Pisciculture du C.E.R.A.F.E.R., Paris
² Laboratoire de Zoologie, Faculté des Sciences de Besançon

Résumé

16 composantes physico-chimiques des eaux courantes sont discutées à partir des résultats d'environ 12 000 analyses effectuées de 1960 à 1970 dans les cours d'eau français et de l'examen d'une abondante documentation relative aux travaux européens.

Après l'examen des localisations et des significations de valeurs particulières, des classes sont proposées pour chaque paramètre en tant que repères et bases d'interprétation des analyses chimiques.

Abstract

16 physical and chemical factors, commonly found in running waters, are discussed from the results of about 12 000 analyses made between 1960 and 1970 in French streams, and from a study of the well documented European works.

After the examination of the location and meaning of specific values, classes are proposed for each parameter to serve as guide-marks and bases for the interpretation of chemical analyses.

Zusammenfassung

Basierend auf den Resultaten von ungefähr 12 000 Analysen, die zwischen 1960 und 1970 in französischen Flieβgewässern ausgeführt wurden und auf dem Studium einer umfangreichen Dokumentation europäischer Literatur, wird die Bedeutung von 16 physikalischchemischen Faktoren von Flieβgewässern diskutiert. Nach Untersuchung der Verteilung und der Bedeutung der Einzelergebnisse wird für jeden Parameter als Grundlage einer Leitlinie der Interpretation der Analysenergebnisse eine Klassifikation vorgeschlagen.