Écologie d'une rivière non aménagée des Alpes du Sud : Le Buëch (France). II. Action d'un flux polluant sur l'hydrochimie du cours d'eau

Ecology of a free-flowing river of the southern Alps: the Buch (France). II - Action of a polluting flux on the water's hydrochemistry

¹ Laboratoire d'Hydrobiologie, Université d'Aix-Marseille I, Centre Saint-Charles, Marseille
² Laboratoire d'Ecologie Animale, Hydrobiologie, Université d’Aix-Marseille III, centre Saint-Jérôme, Marseille

Résumé

Dans son secteur moyen, le Buëch draîne les eaux de rebut de la ville de Laragne. L'évolution spatiale du chimisme des eaux usées est étudiée au niveau de 6 stations du réseau d'égouttage et du Véragne (cours d'eau collecteur des effluents de la ville et de son abattoir). Son évolution temporelle est suivie toutes les heures pendant une journée. L'impact des rejets sur le Buëch est analysé à partir de prélèvements réalisés dans cinq stations prises en amont et en aval de la confluence du Buëch et du Véragne. Sévère à l'échelle de l'affluent, la pollution est peu apparente à l'échelle du cours principal. L'étude met en évidence l'importance prépondérante des phénomènes de dilution et de sédimentation sur le phénomène de biodégradation, ce dernier n'étant vraiment décelable que pendant la période de l'étiage estival.

Abstract

In its middle section, the Buëch river drains waste water from the city of Laragne. The spatial development of the waste-water's chemical nature was studied at 6 points on the sewer drainage system and the Veragne river (river receiving waste water outflow from the city and its slaughterhouse). Temporal evolution was noted for each hour of the day. The impact of waste on the Buëch river was analyzed through samples taken at 5 points upstream and downstream from the confluence of the Buëch and Veragne rivers. Though high in its tributary, pollution is rather low in the river itself. The study makes clear the over-whelming importance of dilution and sedimentation on biodegradation, the latter being barely detectable during the summer dry season.