Bilan du zinc 65 absorbé par voie trophique chez Anguilla anguilla L.

Budget for zinc 65 absorbed through the trophic process in Anguilla anguilla L.

Chargé de Recherche au C.N.R.S. Laboratoire d'Etudes de Pollution des Eaux, CEA/IPSN/DPr - SERE, CEN Cadarache, 13115 Saint-Paul-lez-Durance

Résumé

Bien que ne faisant pas partie des radionucléides à vie longue, le zinc 65 représente un polluant radioactif important de par sa présence dans les effluents liquides de certaines installations nucléaires et de son isotopie avec un oligo-élément biologique essentiel. Dans ce travail l'auteur aborde le problème du transfert et de la concentration de ce radionucléide dans les chaînes alimentaires aquatiques.

L'absorption par des anguilles de zinc 65 contenu dans de la nourriture naturelle se traduit, après l'ingestion de 11 repas échelonnés sur 69 jours, par une accumulation du radionucléide correspondant à un taux de rétention moyen de 22 %. Environ 45 % du zinc 65 sont éliminés avec les fèces ce qui représente près de 60 % de l'excrétion totale. Entre deux repas successifs on observe une élimination rapide du zinc 65 qui correspond à 2 périodes biologiques courtes, Tb₁ ~ 1 jour et Tb₂ ~ 4,5 jours. Après l'arrêt de l'ingestion de la nourriture contaminée le radionucléide accumulé n'est que très lentement éliminé (Tb₃ ~ 450 jours) et l'excrétion fécale devient très nettement prépondérante ( ~ 80 %). L'organotropisme du zinc 65 se caractérise par une concentration élevée dans les viscères et, en ce qui concerne la distribution, par une forte prédominance du tissu musculaire.

Abstract

Although it does not belong to the group of radionucleides with a long life, zinc 65 is an important radioactive pollutant because of its presence in liquid effluents from some nuclear installations and because it is isotopic with an essential biological oligoelement. In this work, the author deals with the problems of tranfer and concentration of this radionucleide in the aquatic food chain.

The absorption by the eels of zinc 65 in the natural food appeared, after the ingestion of 11 meals distributed over 69 days, as an accumulation of radionucleide equivalent to a mean retention rate of 22 %. About 45 % of the zinc 65 was eliminated with the faeces which represented close to 60 % of the total excretion. Between two successive meals, there was a rapid elimination of zinc 65 and this corresponded to two short biological periods, Tb₁ ~ 1 day and Tb₂ ~ 4,5 days. After cessation of feeding on contaminated food, the accumulation of radionucleide was eliminated very slowly (Tb₃ ~ 450 days) and faecal excretion became clearly predominant (~ 80 %). The organotropism of zinc 65 is characterised by a high concentration in the viscera and, from the facts on distribution, by a strong predominance in muscular tissue.