Accumulation de composés organo-halogénés extractibles (EOX) dans différents organes du bivalve d'eau douce, Anodonta cygnea L., exposé in situ aux effluents d'une usine de pâte à papier blanchissant au chlore

Accumulation of extractable organic halogens (EOX) in different organs of the freshwater mussel, Anodonta cygnea L., exposed in situ to chlorine bleached pulp and paper mill effluents

U.P.R.E.S.-E.B.S.E., Centre de Recherches Ecologiques de l'Université de Metz, Equipe de Recherche en Ecotoxicologie, 1 Rue des Récollets, B.P. 4116, F-57040 Metz Cedex 01, France

Résumé

Des bivalves d'eau douce, Anodonta cygnea L., ont été récoltés dans une station de référence et transférés sur trois stations situées en amont (1) et en aval (2) d'une usine de pâte à papier blanchissant au chlore. Durant les 91 jours de l'expérience, de l'eau et des anodontes sont prélevés régulièrement au niveau des trois stations et les micropolluants organo-halogénés sont déterminés à l'aide des paramètres de groupe AOX et EOX. La qualité générale de l'eau se dégrade à l'aval des rejets de l'usine et présente une contamination chronique par les AOX, dont les concentrations moyennes sont multipliées par un facteur 9 à 16 par rapport à la station amont. Les anodontes exposés au niveau de la station amont ne montrent pas de variations significatives des concentrations en EOX. Par contre, une accumulation progressive des EOX est observée dans les branchies, les glandes digestives et les gonades chez les anodontes exposés à l'aval des rejets. Les facteurs d'accumulation, calculés comme le rapport entre les concentrations finales et les concentrations initiales, varient de 3.5 à 7.4 selon l'organe et la station considérée.

Abstract

Freshwater mussels, Anodonta cygnea L., were collected at a reference site and transferred to three monitoring stations located upstream (one station) and downstream (two stations) of a chlorine bleaching pulp and paper mill. During the 91 days of the experiment, water and mussels were sampled regularly at the three stations and halogenated organic micropollutants were determined using the sum-parameters AOX and EOX. The general water quality decreased downstream of the effluent release and shows a chronic AOX contamination ; the mean AOX concentrations increased by 9 to 16 compared to the upstream station. The mussels exposed at the upstream station showed no significant variation in EOX concentrations. In contrast, a progressive EOX accumulation was observed in the gills, digestive glands and gonads of the mussels exposed at the two downstream sites. The accumulation factors, calculated as the ratio between the final and the initial EOX concentrations varied between 3.5 and 7.4 according to the considered organ and station.