Cas inexpliqués de mortalité de poissons en stabulation : possible synergie entre dureté et température

Unexplained cases of mortality in captive wild fish : possible synergy between hardness and temperature

Laboratoire d'Hydrobiologie, URA 695 CNRS, Université Paul Sabatier, 118 route de Narbonne, 31062 Toulouse Cedex, France

Résumé

D'importantes mortalités ont été notées après la phase d'acclimatation chez des populations de perches et gardons sauvages placées en stabulation. Une diminution de la dureté totale de l'eau de l'ordre de 40 mg/l de CaCO₃ semble être à l'origine de la mort des animaux. L'effet de cette baisse des concentrations en Ca²⁺ et Mg²⁺ de l'eau paraît être potentialisé par une modification thermique. De plus, ne pourrait-on pas observer dans ces conditions une forte modification des seuils de toxicité de certaines substances polluantes ?

Abstract

High death rates were noted in wild perch and roach populations shortly after the stage of acclimatization in a tank. A decrease in water hardness by about 40 mg/l of CaCO₃ seemed to cause the mortalities. The effect of reduced ambient Ca²⁺ and Mg²⁺ levels may be promoted by a thermal modification. Furthermore, in these conditions, couldn't we observe a strong alteration in threshold concentrations of pollutants ?