Sur les caractéristiques chimiques du sous-écoulement d'un ruisseau des Pyrénées

On the chemical characteristics of a Pyrenean brook underflow

Laboratoire souterrain du CNRS, Moulis, 09200 Saint-Girons, France

Résumé

Le chimisme du sous-écoulement du ruisseau de Lachein (Pyrénées) a été étudié sur un site de 75 m², à partir de prélèvements effectués à 60 cm de profondeur, pendant la durée d'un cycle hydrologique. Les eaux du sous-écoulement et celles du cours de surface ont des caractéristiques chimiques proches qui évoluent de façon synchrone au fil des saisons. Toutefois, cette analogie n'implique pas une liaison directe entre ces deux types d'eau. L'étude du système calco-carbonique montre, en effet, que les eaux de surface et celles du sous-écoulement évoluent de façon indépendante et que leurs échanges sont limités. Sur le site étudié, la chimie des eaux du sous-écoulement est caractérisée par son hétérogénéité spatiale. Cette hétérogénéité est liée aux différents ensembles physiographiques définis par la dynamique des écoulements de surface. Un modèle de fonctionnement est proposé rendant compte des relations existant aux différents niveaux d'échelle.

Abstract

The water chemistry of the ruisseau de Lachein underflow (Pyrenees) was studied on a 75 m² area, at a 60 cm depth and during a hydrological cycle. The underflow and surface waters have closed chemical characteristics which evolve synchronously throughout the year. Yet, this analogy does not involve a direct relation between these two waters, for the calco-carbonic parameters show that underflow and surface waters evolve independently with limited exchanges. In the study area, the underflow chemistry is characterized by its spatial heterogeneity. This heterogeneity is connected to the different physiographic units defined by the surface flows. A functional model is proposed showing the existing relationships at different scale levels.