Evaluation de la dégradation du bois de conifères immergés durant plus d'un demi-siècle dans un réservoir

A study of the breakdown of wood of conifers submerged for over half a century in a reservoir

¹ INRS-Eau, Université du Québet, C.P. 7500, Sainte-Fov, Québec GiV 4C7 CANADA.
² Conseil de la Science et la Technologie du Gouvernement du Québec, 1275 boulevard Charest Ouest, Québec, G1N 2C9 CANADA
³ Département des sols, Université Laval, Sainte-Foy, Québec G1K 7P4, CANADA

Résumé

Après 55 ans d'immersion continue dans un réservoir en forêt boréale, les troncs de conifères (Abies balsamea. Picea mariana et Pinus banksiana) sont peu modifiés. En effet, leur bois ne présente qu'une faible dégradation périphérique. Leur pourcentage en matériel soluble dans NaOH (1%) et leur pourcentage en pentosans ont quelque peu diminué ; par contre, leur teneur en lignine acido-insoluble et leur densité de bois n'ont guère changé, ce qui montre que leur réseau ligneux dense reste quasiment inaltéré. Au niveau histologique, celui-ci présente plusieurs hyphes de champignons et des ponctuations aérolées agrandies. Ces faibles modifications résultent vraisemblablement d'une action microbiologique synergique des champignons de la carie molle et de certaines bactéries. Les conditions physico-chimiques du réservoir ne s'avèrent pas incompatibles pour les décomposeurs bien que les basses températures qui y règnent favorisent peu leur action.

Abstract

After 55 years of continual submersion in a subarctic reservoir, the trunks of conifers (Abies balsamea, Picea mariana, and Pinus banksiana) are little modified and only slight peripheral degradation is visible. The content of NaOH (1 %) extractible material and pentosans is slightly decreased, but changes in the level of acid-insoluble lignin and wood density are negligible, indicating that the dense lignous network remains practically unaltered. At the histological level, the woody tissue contains several fungal hyphae and exhibits enlarged bordered pits. These slight modifications presumably result from an additive microbiological action of soft-rot fungi and of certain bacteria. The physico-chemical conditions prevailing in the reservoir permit the development of these decomposers but the relatively low water temperature limits their action.