Sur un cas de gynandromorphisme naturel chez Chirocephalus diaphanus prev. [Crustacé, Branchiopode]
A case of natural gynandromorphism in Chirocephalus diaphanus prev. [Crustacea, Branchiopoda]
Über ein auftreten von naturlichem gynandromorphism bei Chirocephalus diaphanus prev. [Crustaceen, Branchiopode]
Laboratoire de Zoologie - Biologie animale, Université de Tunis
Dans cette note, les auteurs décrivent un cas de gynandromorphisme bilatéral naturel chez Chirocephalus diaphanus. Ils interprètent cette anomalie sexuelle comme résultant d'un accident chromosomique s'étant produit lors de la première division de segmentation. Ils rejoignent en cela la théorie que BOWEN et HANSON ont formulée à propos d'un cas de gynandromorphisme chez Artemia salina, mais contrairement à ces auteurs, ils admettent la possibilité d'une action hormonale de la partie mâle sur certains tissus de la partie femelle entraînant la masculinisation de la gonade génétiquement femelle.
Abstract
In this text, the authors describe a case of bilatéral gynandromorphism which is natural in Chirocephalus diaphanus. They interpret this sexual anomaly as a resuit of a chromosomic accident which took place at the first division of segmentation. In this, they coïncide with the theory formulated by BOWEN and HANSON for a case of gynandromorphism in Artemia salina, but unlike thèse authors, they admit the possibility of a hormonal action in the maie on certain tissues of the female, resulting in the masculinisation of the gonad which is geneticaly female.
Zusammenfassung
In diesem Aufsatz, beschreiben die Autoren ein Auftreten von bilateralem natürlichem Gynandromorphismus bei Chirocephalus diaphanus. Sie interpretieren diese sexuelle Abweichung als das Ergebnis einer zufälligen Chromosomenabänderung, die während der ersten Segmentationsteilung des Eies statt fände. Hierin stimmen Sie mit der Theorie von BOWEN und HANSON, die sich auf einen Fall von Gynandromorphismus bei Artemia salina bezieht überein, aber entgegen der Heinung dieser Autoren, halten Sie einen Hormone einfluss des mânnlichen Teils auf gewesse Gewebe im weiblichen Anteil für möglich, was die Vermännlichung der genetisch weiblichen Gonade zur Folge hat.
© Masson, 1968