Température et métabolisme respiratoire d'espèces sympatriques de gammares du Groupe Pulex [Crustacés, Amphipodes]

Temperature and metabolism of some sympatric species of gammarus of the Pulex Group (Crustacea, Amphipoda)

Temperatur und sauerstoffverbrauch sympatrischer arten von gammaridae der Gruppe Pulex (Crustacea, Amphipoda)

Laboratoire de Zoologie générale de la Faculté des Sciences, 16, quai Claude-Bernard, 69-Lyon

Résumé

Les deux espèces Gammarus pulex et G. fossarum montrent des différences spécifiques d'ordre physiologique. Des animaux d'une même station placés dans des conditions expérimentales strictement identiques présentent des courbes métabolisme/température différentes. G. pulex serait « adapté » à des températures moyennes (15-20° C) avec des possibilités d'ajustement aux températures extrêmes (5 et 25° C). G. fossarum serait « adapté » à des températures plus basses (5-10° C) avec des possibilités d'ajustement limitées dès 20° C. Ces particularités physiologiques permettent d'expliquer la cohabitation fréquente de ces espèces dans des conditions écologiques moyennes, leur répartition géographique actuelle, et peut-être même les conditions de leur formation.

Abstract

G. pulex and G. fossarum are specifically distinct from a physiological point of view. Animals gathered in the same locality and placed in strictly identical experimental conditions nevertheless show distinct metabolism-temperature curves. G. pulex seems to be " adapted" to intermediate temperatures (15-20° C) with a " possibility of adjustment " to extreme temperatures (5 et 25° C). G. fossarum seems adapted to lower temperatures (5-10° C) with a limited possibility of adjustment from 20° C upwards. Those physiological characteristics account for the frequent cohabitation of the two species in intermediate ecological conditions, their present geographie distribution and maybe even the conditions in which they were formed.

Zusammenfassung

Die zwei Arten Gammarus pulex und G. fossarum zeigen arteigene Unterschiede physiologischer Ordnung. Die Tiere derselben Stelle, die unter genau gleichen Versuchsbedingungen gesetzt waren, stellten verschiedene « Sauerstoffverbrauch/Temperatur » Kurven dar. G. pulex scheint an mittlere Temperaturen (15-20°), mit Anpassungfähigkeiten zu extremen Temperaturen (5-25°), angepasst zu sein, während G. fossarum an tieferen Temperaturen (5-10°), mit Anpassungsfähigkeiten, deren Temperaturgrenzen bei 20° liegen, angepasst zu sein scheint. Diese physiologischen Einzelheiten gestatten das häuflge Zusammenleben dieser Arten unter mittleren ökologischen Bedingungen, sowie ihr derzeitiges geographisches Vorkommen, und vielleicht auch die Bedingungen ihrer Entstehung zu erklären.