Essai de quantification des termes du bilan hydrique des étangs du système Vaccarès (Camargue, France)

An attempt to quantify the terms of the hydrological balance for the lagoons of the Vaccares system

C.N.R.S., Laboratoire d'Hydrobiologie, Université de Provence, 13331 Marseille Cedex 03

Résumé

Les termes du bilan hydrique des étangs du système Vaccarès sont analysés. Les pluies et l'apport d'eau de drainage agricole constituent l'essentiel de l'actif du bilan auquel s'ajoutent éventuellement les entrées d'eau de mer, volontaires ou accidentelles, les entrées d'eau douce volontaires et les apports des eaux souterraines. L'évaporation et l'évacuation en mer du trop-plein des étangs constituent l'essentiel des sorties d'eau. Malgré la rareté de l'information, la quantification des termes du bilan est tentée en première approche. Pour une période donnée, la prépondérance des entrées d'eau sur les sorties, ou inversement, se traduit par un stockage ou un destockage et par des variations du niveau et de la salinité des étangs.

Abstract

The terms of the hydrological balance for the lagoons of the Vaccarès system are analysed. Rainfall and inflow from agricultural drainage constitute almost all of the inputs to the balance, possibly together with intentional or accidental inflows of sea water, intentional inputs of fresh water and groundwater inputs. Evaporation and outflows to the sea at high water levels in the lagoons are the main water outputs. Despite the paucity of information, a preliminary attempt at quantifying the terms is attempted. For any given period, inputs of waters may dominate over outputs, or vice versa, leading either to storage or decrease in stored volume and to change in level and salinity in the lagoons.